• دید کلی دهکده
• مرکز دهکده
• نمایش درختی ساختمان ها
• ساختمان ها
• آیدی (کد) ساختمان ها

در ابتدا باید بیشتر به منابع دقت کنید. دید کلی دهکده را انتخاب کرده و سپس روی یکی از 18 مزرعه و یا معدن موجود کلیک کنید (چوب، خشت، آهن و گندم) و در آخر گزینه “ارتقاء به سطح 1” را کلیک کنید.

در طی بازی شما قادر به ساختن ساختمن های پیشرفتۀ دیگری نیز خواهید بود. وقتی روی یکی از محل های مخصوص ساخت در مرکز دهکده کلیک کنید لیست آنها برای شما نمایش داده خواهد شد.

دید کلی دهکده

منابع اساس دهکدۀ شما می باشد؛ شما برای همۀ کارها در بازی نیاز به منابع خواهید داشت. در تراوین 4 منبع چوب، خشت، آهن و گندم وجود دارد.

در دید کلی دهکده، شما قادر به دیدن مزارع و معادن خود می باشید. هر دهکده دارای 18 مزرعه و معدن می باشد. اولین دهکده همیشه دارای 4 معدن آهن و 4 معدن خشت و 4 هیزم شکن و 6 گندمزار است ولی در اطراف می توانید دهکده هایی با تعداد مزارع و معادن متفاوت پیدا کنید.

در ابتدا مزارع و معادن ارتقاء نیافته اند (سطح 0 از سطح 10 است – برای دهکدۀ معمولی). تولیدی معدن و یا مزرعۀ سطح 0 برابر 2 واحد در هر ساعت می باشد. وقتی به اندازۀ کافی منابع در انبار داشته باشید قادر به ارتقاء مزارع و معادن با کلیک بر روی آنها خواهید بود. پیامی مانند پیام زیر نمایش داده خواهد شد:

هزینه ارتقاء به سطح 1:

درست زیر این جمله لینکی برای ارتقاء موجود خواهد بود.

می توانید ارتقاء را با کلیک بر روی عکس () لغو کنید ولی مقداری از منابع را از دست خواهید داد (تمامی منابع ساخت برگشت داده نخواهد شد).

مرکز دهکده

در مرکز دهکده تعدادی محل برای ساخت ساختمان خواهید دید. از هر کدام تنها برای ساخت یک ساختمان می توانید استفاده کنید. قادر به ساخت ساختمان ها در هر یک از این محل ها می باشید و محل خاصی برای ساختمان مخصوصی به جز اردوگاه و دیوار نمی باشد.

به جز مخفیگاه، انبار و انبار غذا هر ساختمان دیگر را تنها یکبار قادر به ساخت در هر دهکده می باشید. از این 3 ساختمان نیز تنها در صورتی که یکی را به سطح آخر رساندید قادر به ساخت تعداد بیشتر خواهید بود.

هر ساختمان استفادۀ خاص خود را دارد (تجاری، سیاسی و یا جنگی). در ضمن برای ساخت برخی باید ابتدا پیش نیازهای آن را ساخته باشید. پیش نیازهای هر ساختمان در صفحۀ آن ساختمان و یا در نمایش درختی ساختمان ها توضیح داده شده است.

هنگام لغو ساخت و یا ارتقاء ساختمان دقت کنید که تمامی منابع برگشت داده نمی شود.

نمایش درختی ساختمان ها

دیاگرام کامل ساختمان ها و پیش نیازهای لازم برای ساخت در زیر نمایش داده شده است. برای نمایش کامل کافی است روی عکس کلیک کنید. در تراوین 3 پیش نیازهای بازار انبار سطح 1 و انبار غذای سطح 1 می باشد.

ساختمان ها

ساختمان ها و مزارع و معادن از مهمترین ارکان این بازی می باشد. آنها قابلیت ساخت لشکر و نگهداری منابع و متحد کردن اتحاد ها را برای شما خواهند داد.

مزارع و معادن
شما قادر به نمایش مزارع و معادن خود با کلیک بر روی سمت راست ترین دایره در بالای صفحه می باشید. اگر دقت کنید در همان صفحه مقدار تولیدی شما در هر ساعت و لشکریان موجود در دهکده نیز نمایش داده می شود (در ابتدای بازی به احتمال زیاد هیچ نمایش داده خواهد شد) و 4 نوع مزرعه و معدن:

نوع منبع	تصویر	یادداشت
چوب		لشکریان توتن ها برای تربیت نیاز به چوب زیادی دارند و اقامتگاه آنها نیز به همان طریق برای ساخت و ارتقاء نیز به چوب زیادی نیاز دارد.
خشت		خشت مهمترین منبع برای نژاد گول ها می باشد. سربازان آنها و ساختمان های آنها نیاز بیشتری به خشت دارند.
آهن		رومی ها برای ساخت زره ها و اسلحه های سربازن خود نیاز زیادی به آهن دارند.
گندم		ساخت و یا ارتقاء ساختمان و یا تربیت سربازان نیاز کمی به گندم دارند ولی بدلیل اینکه غذای سربازان و جمعیت دهکده با استفاده از گندم تهیه می شود با هر ساخت و یا ارتقاء و یا تربیت سرباز تولید آن نیز کاهش خواهد یافت و به این دلیل نیز نیاز زیادی به این منبع خواهید داشت. در ابتدابر خلاف مزارع و معادن دیگر شما دارای 6 گندم زار خواهید بود ولی باز این نیز برای شما کافی نخواهد بود.

برای ارتقاء مزرعه و یا معدنی، روی تصویر آن کلیک کرده و سپس گزینۀ “ارتقاء به سطح X” را کلیک کنید. اگر این لینک فعال نباشد دلیل آن برای شما نمایش داده خواهد شد (برای مثال کمبود منابع).

سعی کنید تولیدات منابع را به یک میزان نگه دارید (به جز گندم که اگر تولید آن 50% بقیه باشد کافیست). برای مثال:
چوب: 100 در هر ساعت
خشت: 100 در هر ساعت
آهن: 100 در هر ساعت
گندم: 50 در هر ساعت
البته باید آنها را طبق نیاز خود ارتقاء دهید و این تنها یک راهنمایی می باشد.

ساختمان ها

به جز تولید منابع تمامی کارهای دیگر را از طریق ساختمان ها در تراوین انجام خواهید داد (تولید منابع از طریق مزارع و معادن خواهد بود). برای ساخت ساختمان جدید باید در مرکز دهکده روی یکی از محل های مخصوص ساخت ساختمان کلیک کنید (دایره دوم از سمت راست در بالای صفحۀ بازی). بعد از کلیک بر روی محل ساخت لیستی از ساختمان های قابل ساخت برای شما نمایش داده خواهد شد و شما از بین آنها می توانید ساختمانی را که مایل به احداث می باشید را انتخاب کنید. برای ساخت برخی از ساختمان ها شما نیاز خواهید داشت ساختمان های دیگری را به عنوان پیش نیاز برای آنها بسازید تا قابل ساخت باشند. می توانید سایت کمکی help.FroumTraVian.IR  را در این مورد مطالعه کنید و یا به نمایش درختی ساختمان نگاه کنید. مهمترین ساختمان ها در زیر لیست شده اند.

ذخیره منابع – انبار غذا  و انبار

انبار و انبار غذا برای ذخیرۀ منابع می باشند تا بعداً قادر به استفاده از آنها باشید. انبار برای ذخیره چوب، خشت و آهن می باشد در حالی که انبار غذا تنها قادر به ذخیرۀ گندم می باشد. بعد از مدتی بدون ساخت و ارتقاء انبار و انبار غذا قادر به ساخت ساختمان هایی که نیاز به منابع زیاد دارند نخواهید بود و همچنین آنها پیش نیازهای ساخت برای ساختمان های دیگر مانند بازار نیز می باشند

ساختمان اصلی
مهمترین ساختمان در تراوین ساختمان اصلی می باشد (MB). تقریباً پیش نیاز تمامی ساختمان ها در تراوین ساختمان اصلی سطح X می باشد و همچنین ارتقاء ساختمان اصلی سرعت ساخت و ارتقاء ساختمان های دیگر را نیز بیشتر می کند. اگر ساختمان اصلی خود را به سطح 10 برسانید انکان تخریب ساختمان های دیگر نیز برای شما فعال خواهد شد.

ساختمان های نظامی – زره سازی، اسلحه سازی، سربازخانه، اصطبل، کارگاه، عمارت قهرمان، میدان تمرین، دیوار شهر، پرچین و دیوار گلی
برای تربیت و یا ارتقاء و دستور به لشکریان به ساختمان های نظامی نیاز خواهید داشت. مهمترین آنها اردوگاه و سربازخانه است. برای اطلاعات بیشتر به صفحۀ اصلی ساختمان های نظامی بروید.
در زیر ساختمان های مهم نظامی دیگر نیز لیست شده اند.

• دیوار ها: دیوار شهر، پرچین و دیوار گلی از دهکدۀ شما در مقابل مهاجمین دفاع می کند. 3، 2.5 یا 2 درصد برای هر سطح (بستگی به نوع نژاد اکانت و دیوار دارد).
• ارتقاء نیرو: زره سازی و اسلحه سازی نیروی دفاعی و هجومی لشکریان شما را افزایش می دهد.
• تحقیقی: در دارالفنون شما قادر به تحقیق نیروی جدید می باشید تا قادر به ساخت آنها باشید (اگر ساختمان های مورد نیاز را داشته باشید).
• تربیت و ساخت لشکر: در سربازخانه، اصطبل و کارگاه شما قادر به ساخت لشکر برای حمله و یا دفاع از دهکدۀ خود می باشید.
• قهرمان و آبادی ها (تنها در ویرایش تراوین 3): همانطور که در نقشه می بینید، سرزمین هایی موجود می باشد که در آنها حیوانات زندگی می کنند. شما قادر به تسخیر این آبادی ها با قهرمان برای افزایش تولیدی منابع خود می باشید. قهرمان را می توانید در عمارت قهرمان تربیت کنید.
• سرعت: وقتی به دهکده ای در فاصلۀ دور حمله می کنید شما متوجه خواهید شد که سرعت کم برخی از نیروها باعث ایجاد مشکل برای شما می شود. وقتی میدان تمرین بسازید سرعت سربازان شما وقتی به دهکده ای با فاصلۀ بیش از 30 خانه حمله می کنند بیشتر خواهد شد.

صنایع پیشرفته – چوب بری، آجرپزی، ذوب آهن، آسیاب و نانوایی
صنایع پیشرفته به ساختمان هایی گفته می شود که تولیدی منابع شما را افزایش می دهند. هر منبع ساختمان خود را برای اینکار دارد و گندم دو ساختمان برای افزایش تولید دارد.

• چوب: چوب بری باعث افزایش تولیدی چوب شما خواهد شد و برای هر سطح آن تولیدی شما 5% افزایش خواهد یافت و می توانید حداکثر تا 25% تولیدی چوب خود را با استفاده از این ساختمان افزایش دهید. برای ساخت آن حداقل به یک هیزم شکن سطح 10 دارید.
• خشت: آجرپزی باعث افزایش تولیدی خشت شما خواهد شد و برای هر سطح آن تولیدی شما 5% افزایش خواهد یافت و می توانید حداکثر تا 25% تولیدی خشت خود را با استفاده از این ساختمان افزایش دهید. برای ساخت آن حداقل به یک آجرسازی سطح 10 دارید.
• آهن: ذوب آهن باعث افزایش تولیدی آهن شما خواهد شد و برای هر سطح آن تولیدی شما 5% افزایش خواهد یافت و می توانید حداکثر تا 25% تولیدی آهن خود را با استفاده از این ساختمان افزایش دهید. برای ساخت آن حداقل به یک معدن آهن سطح 10 دارید.
• گندم: با دارا بودن آسیاب تولیدی گندم خود را می توانید تا 25% افزایش دهید ولی برای ساخت آن نیاز به گندم زار سطح 5 خواهید داشت. بعد از رساندن آسیاب به سطح 5 و یک گندم زار به سطح 10 قادر به ساخت نانوایی که آن نیز قادر به افزایش 25% تولیدی گندم می باشد خواهید بود.

توسعه – قصر و اقامتگاه
با بزرگتر شدن دهکدۀ اول شما رفته رفته نیاز به تسخیر دهکدۀ جدید پیدا خواهید کرد. اینکار را می توانید با تربیت مهاجر انجام دهید. مهاجر تنها زمانی که خانۀ خالی برای دهکدۀ جدید موجود باشد قابل تربیت می باشد که این خانه ها در فقط برای یکبار در سطوح 10، 15 و 20 قصر و یا در سطوح 10 و 20 اقامتگاه آزاد می شوند.

تجارت – بازار و تجارتخانه
کنترل تعادل میان منابع کاری امکان ناپذیر می باشد، برای رفع این مشکل شما قادر به تجارت با بازیکنان دیگر در بازار خواهید بود. بعد از مدتی که شما به تجارت های بزرگی نیاز خواهید داشت باید برای خود تجارتخانه بسازید تا قادر به انجام اینکار باشید.

آیدی (کد) ساختمان ها

منابع

معادن و مزارع
شما قادر به نمایش مزارع و معادن خود با کلیک بر روی سمت راست ترین دایره در بالای صفحه می باشید. اگر دقت کنید در همان صفحه مقدار تولیدی شما در هر ساعت و لشکریان موجود در دهکده نیز نمایش داده می شود (در ابتدای بازی به احتمال زیاد هیچ نمایش داده خواهد شد) و 4 نوع مزرعه و معدن:

نوع منبع	تصویر	توضیحات
چوب		لشکریان توتن ها برای تربیت نیاز به چوب زیادی دارند و اقامتگاه آنها نیز به همان طریق برای ساخت و ارتقاء نیز به چوب زیادی نیاز دارد.
خشت		خشت مهمترین منبع برای نژاد گول ها می باشد. سربازان آنها و ساختمان های آنها نیاز بیشتری به خشت دارند.
آهن		رومی ها برای ساخت زره ها و اسلحه های سربازن خود نیاز زیادی به آهن دارند.
گندم		ساخت و یا ارتقاء ساختمان و یا تربیت سربازان نیاز کمی به گندم دارند ولی بدلیل اینکه غذای سربازان و جمعیت دهکده با استفاده از گندم تهیه می شود با هر ساخت و یا ارتقاء و یا تربیت سرباز تولید آن نیز کاهش خواهد یافت و به این دلیل نیز نیاز زیادی به این منبع خواهید داشت. در ابتدابر خلاف مزارع و معادن دیگر شما دارای 6 گندم زار خواهید بود ولی باز این نیز برای شما کافی نخواهد بود.

برای ارتقاء مزرعه و یا معدنی، روی تصویر آن کلیک کرده و سپس گزینۀ “ارتقاء به سطح X” را کلیک کنید. اگر این لینک فعال نباشد دلیل آن برای شما نمایش داده خواهد شد (برای مثال کمبود منابع).

سعی کنید تولیدات منابع را به یک میزان نگه دارید (به جز گندم که اگر تولید آن 50% بقیه باشد کافیست). برای مثال:
چوب: 100 در هر ساعت
خشت: 100 در هر ساعت
آهن: 100 در هر ساعت
گندم: 50 در هر ساعت
البته باید آنها را طبق نیاز خود ارتقاء دهید و این تنها یک راهنمایی می باشد.

ذخیره منابع – انبار غذا  و انبار
انبار و انبار غذا برای ذخیرۀ منابع می باشند تا بعداً قادر به استفاده از آنها باشید. انبار برای ذخیره چوب، خشت و آهن می باشد در حالی که انبار غذا تنها قادر به ذخیرۀ گندم می باشد. بعد از مدتی بدون ساخت و ارتقاء انبار و انبار غذا قادر به ساخت ساختمان هایی که نیاز به منابع زیاد دارند نخواهید بود و همچنین آنها پیش نیازهای ساخت برای ساختمان های دیگر مانند بازار نیز می باشند.  در اواخر بازی ساختمان های انبار بزرگ و انبار غذای بزرگ نیز قابل ساخت خواهد بود.

صنایع پیشرفته – چوب بری، آجرپزی، ذوب آهن، آسیاب و نانوایی
صنایع پیشرفته به ساختمان هایی گفته می شود که تولیدی منابع شما را افزایش می دهند. هر منبع ساختمان خود را برای اینکار دارد و گندم دو ساختمان برای افزایش تولید دارد.

• چوب: چوب بری باعث افزایش تولیدی چوب شما خواهد شد و برای هر سطح آن تولیدی شما 5% افزایش خواهد یافت و می توانید حداکثر تا 25% تولیدی چوب خود را با استفاده از این ساختمان افزایش دهید. برای ساخت آن حداقل به یک هیزم شکن سطح 10 دارید.
• خشت: آجرپزی باعث افزایش تولیدی خشت شما خواهد شد و برای هر سطح آن تولیدی شما 5% افزایش خواهد یافت و می توانید حداکثر تا 25% تولیدی خشت خود را با استفاده از این ساختمان افزایش دهید. برای ساخت آن حداقل به یک آجرسازی سطح 10 دارید.
• آهن: ذوب آهن باعث افزایش تولیدی آهن شما خواهد شد و برای هر سطح آن تولیدی شما 5% افزایش خواهد یافت و می توانید حداکثر تا 25% تولیدی آهن خود را با استفاده از این ساختمان افزایش دهید. برای ساخت آن حداقل به یک معدن آهن سطح 10 دارید.
• گندم: با دارا بودن آسیاب تولیدی گندم خود را می توانید تا 25% افزایش دهید ولی برای ساخت آن نیاز به گندم زار سطح 5 خواهید داشت. بعد از رساندن آسیاب به سطح 5 و یک گندم زار به سطح 10 قادر به ساخت نانوایی که آن نیز قادر به افزایش 25% تولیدی گندم می باشد خواهید بود.

ذخیره منابع پیشرفته – انبار بزرگ و انبار غذای بزرگ
با گذشت زمان در بازی شما نیاز به انبار و انبار غذای بزرگتری خواهید بود که قادر به ساخت آنها با بدست آوردن کتیبۀ مخصوص ساخت آنها می باشید. به همان شکل این ساختمان ها در دهکدۀ شگفتی جهان نیز بدون نیاز به کتیبه قابل ساخت می باشند.

نظامی

ساختمان هایی که به نحوی با لشکریان شما در ارتباط می باشند، ساختمان های نظامی شما می باشند. تعداد زیادی از این نوع ساختمان ها می باشد که در این صفحه لیست و توضیح داده شده اند.

تربیت – – سربازخانه، اصطبل و کارگاه
برای داشتن لشکر باید آنها را تربیت کنید. برای اینکه انواع مختلفی نیرو موجود می باشد برای تربیت آنها نیز انواع مختلفی ساختمان موجود است.

• برای پیاده نظام: سربازخانه
• برای سواره نظام: اصطبل
• برای منجنیق و دژکوب: کارگاه

تربیت (ساختمان های پیشرفته) – سربازخانه بزرگ و اصطبل بزرگ
بعد از مدتی در بازی از نظر منابع برای تربیت نیرو مشکلی نخواهید داشت و منابع به اندازۀ کافی خواهید داشت ولی سرعت ساخت سربازخانه و اصطبل برای شما مشکل ساز خواهد بود. زمانی که این اتفاق افتاد شما قادر به ساخت سربازخانه بزرگ و اصطبل بزرگ می باشید. این ساختمان ها دقیقا همانند سربازخانه و اصطبل معمولی می باشند ولی هزینۀ ساخت در آنها 3 برابر مقدار واقعی آنها می باشد. به نظر گران می آید ولی برای بازیکنان مهاجم این ساختمان ها نیاز می باشد.

دفاعی – تله ساز، دیوارشهر، دیوار گلی و پرچین
همیشه نیاز به دفاع از دهکۀ خود دارید. هر نژادی دارای دیوار مخصوص خود می باشد که قدرت دفاعی و استقامت خاص خود را دارند. دیوار قدرت دفاعی سربازان موجود در دهکده را افزایش می دهد. برای مثال در دیوار شهر برای نژاد رومی این ساختمان در سطح 20 قدرت دفاعی سربازان را تا 80% افزایش خواهد داد.

• رومی ها: دیوار شهر، قدرت دفاعی بسیار بالایی برای سربازان شما فراهم خواهد کرد ولی براحتی قابل تخریب می باشد.
• توتن ها: دیوار گلی، قدرت دفاعی کمی برای سربازان خواهد داد ولی تخریب آن تقریباً امکان ناپذیر می باشد.
• گول ها: پرچین، متوسط نسبت به دو نژاد قبلی.

علاوه بر پرچین گول ها قادر به ساخت تله ساز می باشند که قادر به ساخت حداکثر 400 تله در آن می باشید. وقتی فردی به دهکده حمله می کند سربازان وی در تله های شما افتاده و زندانی خواهند شد.

تحقیق و ارتقاء – دارالفنون، آهنگری
قبل از اینکه قادر به ساخت نیروی جدیدی در سربازخانه باشید باید آن را در دارالفنون تحقیق کنید. وقتی مقداری نیرو ساختید قادر به افزایش قدرت آنها می باشید. شما قادر به انجام اینکار در آهنگری می باشید.

مخصوص – اردوگاه و عمارت قهرمان
اردوگاه برای تمامی ساختمان های نظامی نیاز می باشد و تنها قابل احداث در یک محل در دهکده می باشد که محل نیم دایره شکلی در کنار ساختمان اصلی می باشد. در عمارت قهرمان شما قادر به تربیت قهرمان برای اکانت خود می باشید. قهرمان نیوری بسیار قوی می باشد که امتیازاتی را در جنگ برای شما می دهد.

زیر ساخت

اینها ساختمان هایی می باشند که هیچ رابطه ای با لشکریان شما ندارند. این ساختمان ها در زیر توضیح داده شده اند.

تالار شهر
جشن ها در تالار شهر برگزار می شوند. در سطح 1 شما قادر به برگزاری جشن کوچک و در سطح 10 قادر به برگزاری جشن بزرگ می باشید. این جشن ها باعث افزایش امتیاز فرهنگی شما خواهد شد و جشن بزرگ در تسخیر دهکده برای شما کمک خواهد کرد.

سنگ تراشی
این ساختمان استقامت ساختمان های شما را در مقابل منجنیق های دشمن بیشتر کرده و تخریب انها را سخت تر خواهد کرد ولی تنها قابل احداث در پایتخت می باشد.

خزانه
برای تسخیر کتیبه و یا نقشۀ ساخت شگفتی جهان شما نیاز به خزانه خواهید داشت.

شگفتی جهان
سازندۀ شگفتی جهان (به آن WW نیز گفته می شود) برندۀ بازی تلقی می شود. اولین اتحادی که قادر به رساندن شگفتی جهان به سطح 100 باشد برندۀ بازی اعلام می شود.

ساختمان اصلی
مهمترین ساختمان در تراوین ساختمان اصلی می باشد (MB). تقریباً پیش نیاز تمامی ساختمان ها در تراوین ساختمان اصلی سطح X می باشد و همچنین ارتقاء ساختمان اصلی سرعت ساخت و ارتقاء ساختمان های دیگر را نیز بیشتر می کند. اگر ساختمان اصلی خود را به سطح 10 برسانید انکان تخریب ساختمان های دیگر نیز برای شما فعال خواهد شد.

مخفیگاه
مخفیگاه برای محافظت از منابع شما در مقابل حملات می باشد. بیشتر در ابتدای بازی که بسیاری از بازیکنان قدرت دفاع از منابع خود در مقابل بازیکنان بزرگ را ندارند به درد می خورد.

توسعه – قصر و اقامتگاه
با بزرگتر شدن دهکدۀ اول شما رفته رفته نیاز به تسخیر دهکدۀ جدید پیدا خواهید کرد. اینکار را می توانید با تربیت مهاجر انجام دهید. مهاجر تنها زمانی که خانۀ خالی برای دهکدۀ جدید موجود باشد قابل تربیت می باشد که این خانه ها در فقط برای یکبار در سطوح 10، 15 و 20 قصر و یا در سطوح 10 و 20 اقامتگاه آزاد می شوند.

تجارت – بازار و تجارتخانه
کنترل تعادل میان منابع کاری امکان ناپذیر می باشد، برای رفع این مشکل شما قادر به تجارت با بازیکنان دیگر در بازار خواهید بود. بعد از مدتی که شما به تجارت های بزرگی نیاز خواهید داشت باید برای خود تجارتخانه بسازید تا قادر به انجام اینکار باشید.

سفارت
برای ساخت و یا ملحق شدن به اتحادی نیاز به سفارت خواهید داشت. برای ملحق شدن به سفارت سطح 1 و دعوتنامه از رئیس اتحادی نیاز دارید و برای ساخت اتحاد نیاز به سفارت سطح 3 دارید.